日本と韓国の議論の広場

ありがとうございます。
日本の歴史教科書を引用したのは、貴方に日本の歴史教科書が併合を正当化したものではないことを知ってもらいたかったからです。そこに書いてあったことには、故意の省略はあると思うけど、ウソはないと思います。

＞
日本の歴史教科書の土台が社会主義思想だと言う時先生が思う歴史教科書の土台はどんな思想でスィにならなければならないと思いますか?

歴史教科書にはなるべく思想は入らない方がいいと思います。将来朝鮮半島が統一されて、教科書が北朝鮮の思想を元に書かれたらどうなるかを想像してみると、社会主義者の作る教科書がどんなものかわかるかもしれませんよ。

taikingdamさんは歴史問題はもう嫌だと仰ってましたね。またsidestackさんが仰ったように言葉の問題からうまく言いたいことが伝わらないかもしれないと思います。歴史はデリケートな問題ですから、誤解を生むことは避けたいです。他のことを皆でお話するとしたら、どんな議題がいいですか。この部分だけは、英語を添えておきます。お返事待っていますね。
Mr.Taikingdam, you said you are fed up with history. I agree with you in a sense. I'm afraid we might be unable to make ourselves understood correctly because of the translation problem. Since histry is a delicate matter, I don't want to cause misunderstandings.
Anyway, if you'd like to talk history more, its all right with me.
But if you'd like to talk something other than history, please feel free to tell us what you' d like to talk about.
I wrote this part in English once and for all cause this is what I really want you to understand.
I say once again, please tell us what you want to talk about with Japanese people best.
Looking forward to your reply.
Thank you.