日本と韓国の議論の広場

★オーストラリア有力紙が日本海単独表記 　 → 　 韓国総領事館 「東海は韓国領土だ！ 東海と表記しろ！」

聯合ニュース 　 2009/05/22 09:49 送稿

　 （シドニー＝聯合ニュース）イ・ギョンウク特派員＝オーストラリアの高級有力紙が東海（トンヘ）を『日本海（Sea of Japan）』と単独表記して問題だ。
　 『シドニーモーニングヘラルド紙』は、22日、「中国がオーストラリアで発生した廃棄電子製品をひそかに中国に持ち出そうとして摘発された」という内容の報道をしたが、船舶の移動経路を地図に表示するところでこのように表記した。
　 シドニーモーニングヘラルド紙は、オーストラリアが含まれている東南アジアの地図の密輸船が移動する姿を描き入れて、中国の北京と上海、そして日本をそれぞれ表示しながら、韓半島と日本の間の東海を日本海と書いて入れた。
　 シドニー在住の40代の同胞は、「我が国の領海を日本海と表記するオーストラリアの高級有力紙の報道を見て大変心が痛んだ」と言い、「政府がもっと積極的にこの問題に対応すべきだ」と語った。
　 この同胞は、「オーストラリア人が新聞を見たならば、不本意に東海（トンヘ）を日本海と認識することになるだろう」と残念がった。
　 一方、シドニーの韓国総領事館は同日、「東海は韓国の領土なので東海と表記しなければならない」という点を強調する一方で、こうしたことが再発しないように注意することを促す内容の『対応書簡』をシドニーモーニングヘラルド紙に送った。

http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/6a3451801bfb0aecb78ada77a9f35871

チョンコはオーストラリアにたいしても組織規模での異常抗議をするのかな？ｗ日本じゃない分過剰な真似はできないと思うがね（笑