日本と韓国の議論の広場

前回後から気づいたのですが、何故あなたの仕事場には日本語対応の
パソコンがない筈なのに、そうしょっちゅう仕事仲間を連れて日韓を
歴訪するのですか（大笑）？ 　 たまには私が羨む様な、北欧からは
安・近・短な国のレポートがないのですかね？しかしちょうど１年前
くらいですか、近ければ近いでウソ臭いスウェーデンオートキャンプ
旅行とか、フィヨルドキャンプとかを、私に散々イジられましたっけね
（笑）

ときに私は喫煙者だと前回も言いましたが、

＞我輩の今回の問題提議は、お粗末極まりない受動喫煙の害に対する
　 島国の後進性を述べたまで

通常“受動喫煙”という言葉は、染み付いたニオイには使わないのですが
（笑）？？

＞大方どのクラスのホテルだろうが

私はカネがなくて、御一行様はユースホステルにでも泊まったのかと
思いましたが？

＞禁煙室なのにタバコ臭いのは日本では当たり前

空調が止まったホテルですか？ハウスキープの入らないホテルですか？
定期的に改装もしないんでしょうな、そこ。どこまで場末なんだろ？
今日びニオイを吸着する壁紙もあるし、こういう強力消臭剤もあるん
ですよ（あなたの大好きな日経だったりする）

http://www.nikkeibp.co.jp/style/secondstage/kaiteki/kurashi_090305.html

＞タバコのにおいがいやなら、新築のホテルに行けと薦められた

中国のホテルじゃあるまいし（笑） 　 大体設定自体ありえませんが、
旅慣れた者にとってはそんなのトラブルのうちに入りません。むしろ
サービス業とはいえ、安いビジネスホテルでさえ禁煙室の設定がある
のに感心しますよ。念の為、私は「犬の鼻」ですが、宿泊する時は
禁煙室です。それに禁煙室ならヘタしたら、煙報知器ついてませんか
（笑）？

そう言えば、ノルウェーのゴールデンウィークの説明は（笑）？

＞臭くておいしいもの、食えたもんじゃない

いや〜、居酒屋以上の所、今日び全面禁煙ですよ？

＞今回のコメント、ノルウェーのかたのコメントを言ったまで

その方々、お国の“シュールストレミング”（世界一臭いと言われる
魚の缶詰）を食わないんでしょうな。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0

シュールストレミング好きのノルウェー人の家には招かれたくないなぁ
（笑）

あ、念の為。私は飲み屋でさえ店外に出てタバコを吸います。

＞最後に一言、とある国のタバコの警告文

自分のいるノルウェー語にすりゃいいのに（笑） 　 例えばこう。

“Rφyｋing dreyper.”（二文字目、マトモに出るかな？ファイです）

意味は分かりますよね（笑）？因みに数年前の日付でしたが、このネタを
拾ってきたブログによると、ノルウェー人は大のタバコ好きだそうですが？