日本と韓国の議論の広場

３・１運動の導火線に

　 日帝が韓国を併合した一九一〇年以降、土地調査事業などの過酷な収奪により多くの同胞が中国東北地区や日本への流出を余儀なくされた。独立を求める抗日闘争の烽火は各地で繰り広げられた。

　 このような状況を憂いた日本に留学していた学生たちは、民族の自決と独立を勝ち取ろうとして一九一九年二月八日、東京の朝鮮基督教青年会館に結集。「日韓併合がわが民族の意思によるものではなく、民族の生存と発展を脅かす原因となっている」と高らかに民族の独立を宣言した。

　 この在日主体の二・八独立運動は、韓国の近代民族運動の原点となった三・一独立運動を導くものとなった。特に、当時の世界的な状況を的確に視野に入れた先取性と組織性を含みながら卒先垂範の決死の覚悟で格調高く民族の自決をうたったことが高く評価されている。


　 三・一節(サミルジョル)は、朝鮮民族にとって特別な日です。

■ 　 祖国、韓国独立を願って…。

三・一節(サミルジョル)は1919年３月１日、韓国が日本の植民地支配に対して、韓国独立を願って行った三･一独立運動(韓国独立運動)をたたえた祝日のこと。1949年に制定され、現在は韓国の４大祝日のひとつにもなっている。

　 日本の天皇制政府は、憲兵や警察、軍隊を動員して発砲など武力で弾圧し、武装した民間人も刀剣などでデモ行進に襲いかかり、多くの人々が虐殺されました。村人らを教会におしこめて、銃撃したうえ放火し殺害した「堤岩里事件」などはその一例です。故郷で集会を組織し十六歳で獄死した、ソウルの梨花学堂（現在の梨花女子大学）の女子学生、柳寛順など多くの犠牲者が語りつがれました。

　 日本は一八七六年、武力による威嚇で朝鮮に不平等条約をおしつけると、王妃の閔妃虐殺など内政干渉をし、朝鮮が一八九七年に国号を大韓としてからも、「保護条約」おしつけで外交権などを奪い、一九一〇年にはソウルを軍隊で包囲し、併合条約調印を迫って韓国を併合して、朝鮮総督府を置きました。三・一独立運動を弾圧した後も、一九四五年まで植民地支配を続けました。

　 現在、パゴダ公園には、三・一運動を描いたレリーフが置かれています。



■朝鮮民主主義人民共和国

　 共和国は1919年に起こった「3・1独立運動」（万歳事件）を、労働者・農民・学生が主体となって起こした階級闘争の一環と規定し、「3・1人民蜂起」と呼んでいる。


http://www.piks.or.tv/info/019.htm


■サマーリー

　 商人たちは商店のシャッターをおろして万歳示威に参加し、労働者も仕事をやめて日本に対抗した。独立万歳運動は、3月中旬から4月初旬の間に、全国の農村にまで広がっていった。農民が集まる市場そのものが万歳示威の中心地になったのである。こうして、三・一運動は民族指導者と学生が先頭に立ち、商人、労働者、農民、婦女子にいたるまで200余万人が参加した、大規模な抗日独立運動に発展していった。

　 三・一運動の状況は、すぐ国外の同胞たちにも知らされた。間島、沿海州、ハワイなどのわが民族が住んでいる場所で万歳示威が起き、わが民族の独立の意志を示し、日帝の蛮行を暴露する行事を催した。すると日本は、独立万歳運動を妨害するために、あらゆる悪行を犯した。彼らは太極旗を持って万歳を叫ぶ人びとに向かって銃を撃ち、民衆や教会、学校に火をつけ、はなはだしくは一村の住民すべてを殺してしまったこともあった。

　 柳寛順をはじめ、数多くの人びとが死んだり投獄されたり、あらゆる拷問で苦しめられた。三・一運動は、わが民族が国を必ず取りもどすという決意を堅固にし、独立精神を世界に行動で示したものであった。こうして世界は、わが民族を新しい目で見るようになった。


■やった方はすぐに忘れても、やられた方は末代まで覚えている。民族が存在する限り。

　 Never ending!

■「いつか日本は滅びる」と言い残し獄死した。 　 柳寛順「３．１独立運動のジャンヌ・ダルク」

　 天安の近くの並川市場の暴動で、先頭に立ったと言われる梨花学園の女生徒です。日本の厳しい拷問にも屈せず、獄死したと言われています。尚殆どの人は厳しい取り調べに反省の意を表し、釈放されています。