Yo, “Hard To Say I'm Sorry”,Mark
投稿者: qapla_jup 投稿日時: 2009/04/19 19:36 投稿番号: [143008 / 230347]
…安心しろ、今回はタイトル以外英語は無しだ。
何しろキミは。私の歴史、政治経済、語学等教育が全然理解出来ない、
出来の悪い教え子だからねぇ(苦笑)
…あ、スマン。やっぱいいネタが見つかったから英語ネタやる(笑)
キミと言えば魚顔のアバターをよくネタにされるが、前々から私はこういう
イメージも持っていたんだ(笑)
(他の方々へ:ゲテモノだから心して見て下さい。下にネタバレさせてます
ので、後からでもお楽しみ下さい)
↓
http://www.youtube.com/watch?v=lTfFwXcP-xQ間違っても桜花さんじゃないぞ。だってガイジンだからキミだろう(笑)?
この画像の原典は、“Invasion of the Body Snatchers”(1978、邦題
『SF/ボディスナッチャー』)という映画なんだが、コレを私は名画座か
何かで観た。なにしろ準主役が私の大好きなレナード・Mr.スポック・
ニモイだからね。監督は、後年『レイダース/失われたアーク』の脚本や
『ライトスタッフ』を撮ったフィリップ・カウフマン。
このチョイ役の強烈な印象が、後年の「人面犬」のルーツだとか(ホンマ
かい)
ま、キミが何かのきっかけでコレを見つける前に、ネタとしての著作権
(?)を主張しようと思ってな。先にやったモン勝ちで、コレがアバター
と並ぶ、キミのイメージとして定着してくれる事を祈る(笑)
しかしコレも知らないんだ(笑)?ちょうどキミが昔30年前の日本が
どうこうと言っていた頃の、アメリカの映画なのに??
ところで、今回のタイトルは何が元ネタか分かるかい?まぁ検索すりゃ
一発だが。
下の方のアングロサクソンネタと言い、ウソばっか言ってるキミに捧げる。
これは メッセージ 143006 (rie2376 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffckdca4h4z9qa4n5doc0a4n9adbel_1/143008.html