Re: 無知蒙昧の負け惜しみ…qapla_jup
投稿者: qapla_jup 投稿日時: 2009/04/07 23:15 投稿番号: [142460 / 230347]
>英語の質問に英語でレスした俺が英語が出来んというなら
はい、ダウト!それって№141901の事かい?そもそもの始まりは、キミが
自称アメリカ人のクセに、私が引用して、和訳して出典が何か答えろと
言い、キミが分からなかった「アメリカ合衆国憲法修正第二条」が『質問』
だろう??キミ、質問に答えてないやん(笑)
質問した本人が言うん
だから間違いない。
キミのやったことは、別の英文をどこかから持ってきただけ。
ちょっと調べてみたが、ネット用語の「レス」は語源がはっきりしない。
だが日本で一般に信じられている返信の接頭語“Re”が“response”の
最初の二文字の意だとすると(平然と和製ネット英語を使っているが、
英語圏の語源を解説してみいW)、キミはまったく「応答」してない。
質問を無視して無関係の事を言ってごまかすのは「レス」とは言わんぞ?
私がキミに英語を出題する時は、文意を正しく理解して、且つsmartな回答を
してくる事を求めている。だから出題者として言う、キミのレスは0点っ
(笑)!!
これは メッセージ 142444 (markyoshiweek さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffckdca4h4z9qa4n5doc0a4n9adbel_1/142460.html