日本と韓国の議論の広場

質問の内容があまりに簡単だったから、パソコンの前にいなかったなんて
言い訳も聞いてやらん（笑）

＞A well regulated Militia, being necessary to the security of
　 a free State, the right of the people to keep and bear Arms,
　 shall not be infringed.

上の文の和訳と出典を答えよ。


…答えはアメリカ合衆国憲法修正第二条じゃ、この三流成りすましが（大笑）

＞規律ある民兵は、自由な国家の安全にとって必要であるから、人民が
　 武器を保有しまた携帯する権利は、これを侵してはならない
　　 （修正第二条−武器を携帯する権利 　 1791年12月15日批准）


コレを知らないアメリカ人がおるかっ（失笑）

で、コレを持ち出したのには、３つの理由がある。
１．未だにこの様な物騒な、銃社会アメリカの元凶となっている法律を
　　 修正しない国の人間が、石原発言にどうこう言う権利はない
２．周知の事だが、キミはアメリカ人ではない。合衆国憲法の有名な
　　 一節が分からない（読めない）様じゃ、な
３.国籍を詐称する様な輩に、社会の危機管理を語る資格なし！おととい
　 きやがれ（笑）