日本と韓国の議論の広場

日本は我が国に多くの援助をしてくれているようだ。 我々の郷里の浦項製鉄もほとんど日本人が作ったものであり、電子製品の類は日本製品が優秀だ。 しかし、日本は昔、我が国から陶磁器を上手に作る人々を捕らえて連れていったし、良い物はみんな持っていって我が国が戦場になった。 そして、人々をたくさん殺したりした。だから、人々は日本の人々を嫌うようだ。 日本は教育を非常に重要視するようだ。 そして、多くの労働者たちが強制的に連れて行かれた。 私はそのような点から見れば日本がとても嫌いだ。 しかし、日本が援助をしてくれなかったら、我が国は開発されて発展できるだろうか？という気がした。


日本は昔、我が国を数えきれないほど苦しめて悪く扱ったから、私は日本を嫌わざるを得ない。 しかし、今日では我々に多くの援助をしてくれていると大人たちが話している。 私はそう思わない。 多くの物を日本から手に入れていると言うけれど、我々はお金を出して買っているのになぜ援助をしてくれていると言うのか私は理解できない。したがって、私は日本が悪いと思う。


日本は昔、我が国に来て、たくさん技術を学んで、技術者を捕えて連れていった。 日本は我が国が小さいからといって攻めて来て、若い女性，食糧を盗んで、我が国の言葉を使えないようにして、我が国を奪い取って自分たちの土地であるかのように行動した。 昔は我が国のほうが日本よりも技術が優れていて、日本人たちが我が国に来て技術を学んでいた。 ところが、今では我が国が日本に行って技術を学んで来る。 日本とアメリカがサッカーをするとすれば、我が国はアメリカを応援するはずだ。日本は我が国に来て悪いことをたくさんしたから、日本を応援するはずがない。

日本が必ずしも悪いとばかりは思えない。 我が国と貿易をしてくれて、各種の生活技術を伝えてくれている。 だが、日本は我々の主権を奪って侵略をしてきた。 その点は日本人たちも反省をしなければならない。 近頃は我が国が輸入を多くし過ぎているようだ。 輸出と輸入が同じようになるよう日本の人々がほんの少しでも助けてくれたらと思う。そして一つ頼む。 自分の国がちょっと強いからといって、我々を馬鹿にして独島（竹島）が自分の領土だというように勝手過ぎるようだ。 我が国の人々が日本の悪口を言い過ぎてすまない。 我々も反省をしているからそちらでも我々を助けてくれたらと思う。


上の文章と子供たちの反応を見ながら、韓国の教師一人一人が日本についての正確な知識と理解が必要であり、また子供たちに日本についての正確な理解のために多くの資料が多様に提供されなければならないと確信する。 だから韓日合同授業研究会のような団体の活動がとても重要であり、教師と子供たちの交流がとても重要だと思う。 しかし、交流の拡大のためには政府，地方自治団体，社会団体等の理解と 経済的援助が必要なので、現実的に韓国よりもよい暮らしをしてお金も多い日本からもっと多くの経済的支援があることを希望する。 韓国は体面と礼儀を重要視する学者の国だ。 恩に感謝することができ、受けた恩に対してはいかなる方法でも必ず報いる義理の国であることを日本の人々はぜひ知ってくれたらと思う。