日本と韓国の議論の広場

This is America. We don't disparage wealth. We don'tbegrudge anybody for achieving success. And we certainlybelieve that success should be rewarded. But what getspeople upset -- and rightfully so -- are executives beingrewarded for failure, especially when those rewards aresubsidized by U.S. taxpayers, many of whom are having atough time themselves.

ここはアメリカです。私たちは富を蔑んだりはしない。他人の成功を妬んだりはしない。そしてもちろん、成功にはそれ相応の報酬が支払われるべきだと考えています。けれども会社を破綻寸前まで追いやった重役たちが巨額ボーナスで報われるなどという事態に、しかもそのボーナスは国民の税金がまかなっているなどという事態に、ただでさえ厳しい状況に置かれている国民が怒るのは当然のことです

And we're putting a stop to these kinds of massiveseverance packages we've all read about with disgust;we're taking the air out of golden parachutes.

金融幹部への巨額退職手当も止めさせます。つまり私たちは、黄金のパラシュート（企業幹部への高額退職金）から空気を抜いてしまうつもりです。


★大手銀行の頭取クラスは、年収数十億から数百億。ちょっと日本の常識とは、違うみたいね。オバマは、公的資金を受ける企業は、fishbowle（金魚鉢）になるべきだと言っている。何処からでも監視できる。笑 　 しかし数十億も毎年貰って、何に使うんだろう。

韓国とか日本とかどうでもいいこと。その親元が、揺らいでいるのだから。基軸通貨もドルからユーロに変わろうとしている。アメリカの神話が、揺らいでいる。ドルの四分の一を保有する中東諸国に動きが出ている。

こんな事言っても、この掲示板では誰もわからないだろう。アホばっか！