日本と韓国の議論の広場

＞「彼らはまるで小さい子供のように振る舞う（They're enacting like little children.）」


＞ 　 昨年12月に韓国の国会で韓米自由貿易協定（FTA）批准をめぐり与野党が衝突してから1カ月たつが、この出来事は上の見出しで再び米有力日刊紙の1面を飾った。


＞ 　 ロサンゼルス・タイムズは28日付1面の企画記事「コラムワン」で、金づち・チェーンソー・消火器が飛び出した昨年末の国会の混乱ぶりを詳しく紹介、「これは若い韓国民主主義の成長痛」と分析した。さらに、同紙は「韓国式政治は、二重人格の男が激しい殴り合いにハマっていく映画『ファイト・クラブ』に似ている」と皮肉った。


＞ 　 同紙は韓国専門家らの話を引用、国会内の暴力行為の原因として「20年の歴史しかない韓国の民主主義が、軍部独裁時代の暴力闘争方式から脱していないため」としている。また、討論や審議を経て意思決定する「調整文化」が定着していない文化的な未熟さも指摘した。


＞ウォン・セイル記者

日本の国会も馬鹿馬鹿しいが、さすがに金ずちやチェーンソーは飛んでこないね！（爆笑）