日本と韓国の議論の広場

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051107-00000312-yom-int
　 韓国産キムチの一部から寄生虫の卵が検出された問題で、韓国農水産物流通公社は７日、安全性について説明するため、輸出担当理事らを日本に緊急派遣した。

　 同理事らは９日まで、流通業界関係者らに韓国産キムチの安全性を訴える。

　 一方、韓国政府も７日、関係省庁などによる緊急対策会議を開き、キムチの材料となるハクサイなどの生産地での安全性確保の方法などについて話し合った。

----------------------

これ、おかしな記事ですね。

まず最初の段で、「安全性について説明する」とあるのは、好意的に解釈すれば「安全の度合いを説明」とも言い換えられる。南朝鮮側が「安全だ」と説明するのか「危険だ」と説明するつもりなのかは、この文章だけでは特定できない。
ところが、次の段で「安全性を訴える」とあり、この表現は明らかに「安全だ」と説明するつもりらしい。
ところが最後に「一方、緊急対策会議で安全性確保の方法などについて話し合った」とくる。仮に現時点でキムチが安全だとする根拠が南朝鮮側にあるのなら、何故今さら緊急対策会議を開く必要があるのだろうか？（笑）

つまり、南朝鮮政府の態度は、現時点でキムチの安全性は確保できていないが、日本には「安全にきまっている」と言うつもり・・・という解釈でＯＫ？