日本と韓国の議論の広場

Hi ! Mr. Elg…

って、あなたの英語能力がもう少し信用出来たら、こっちも続けたいんです
が、あいにく添削で忙しくて（笑）

Mr qapla_jup , Let`s go back to main issue here!

いつも思うんですが、何故あなたはアポストロフィ（ 　 ’、shift＋７キー）を
使わないんですか？“ 　 ` 　 ”（shift＋＠キー？）ってアクサングラーフ
でしょ？

Zombi economy is the word I herard often in the media .

私なら引用である事をはっきりさせる為、お得意の引用符（“”）を
つけます。ついでに“often”（しばしば）は、私の感覚だと、通常は動詞の
前、または現在完了形として、have often heardと表現します。“media”
というのは、元々「（情報）媒体」の“medium”の複数形だから、後ろに
“s”を付けるのは正しくないと私も思いますが、“the”（特定の物を
表す定冠詞）という事は、『エルグ・脳内メディア』ですね（大笑）
ついでに動詞は「聞く」だと思いますから、“herald”モドキの単語は
勝手に直させてもらいましたよ？一度ツッコんだ事は、もう言いません。

Japanese ecopnomy is dead!

“economy”です、自称経済通のエルグさん。
あと、「西洋」なら大文字で“the West”、「避ける」なら“avoid”ね。

日常的に英語を目にしてるレベルじゃないですって、コレは（笑）