日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

全くだめですね

投稿者: kim_taek_joo 投稿日時: 2009/01/30 14:02 投稿番号: [134684 / 230347]
全く英語が読めないようですね。

下の英文を要約すると

貧困国に対して、我々も目線を合わせて協力の手を伸ばす。そして我々と同じように裕福な国の人にいっておきます。もはや彼らを見捨てるわけにはいかないのです。世界の資源を闇雲に消費できない。世界は変わったし、我々も変わらなければならない。

indifference見捨てる、無視する。

①貧困国に対しては、援助の手をさしのばします。日本とか欧州その他我々と同じレベルの国には、協力をお願いします。と言う含みがある。

②また世界の資源は限りがあるし、我々も資源の有効利用、温暖化阻止に考えを変えてゆく。

ここでは、そう言いたかったのです。彼の今回の演説はかなり含みがありますね。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)