日本と韓国の議論の広場

あの英文の内容が少しは解ったようだね。誰が書いたか知っていますか。
１８９８年出版の英国人女性旅行家Isabella Lucy Birdの紀行文
[Korea and Her Neighbours]の一部分です。私の文章ではありません。
今、この貴重な文献を捏造しようと企んでいる不逞な人物がいることを
知っていますか？良く見せかけようと意図的に改訳しようとしています。
汚く表現された文章であっても事実は事実です。
東海、独島、広くは歴史、起源・発祥まで、君が今まで投稿してきた
ことと同じことをしようとしています。おそらく君の同属と思いますよ。
人の世に善悪両面あるのは仕方のないことです。
しかし、事実を捻じ曲げてはいけません。
君は、「朝鮮人は世界で一番優秀な民族だ。」と放言してきましたね。
ところがオバマ演説が公表された途端に、人類皆平等などと豹変。
これこそ君自身の思考・精神が捩じれて矛盾している証拠です。
事実を真摯に受け止め、過去に拘泥せず、未来志向で歩まれることを
進めます。
それと生半可な英語講釈はお止めなさい。するほどに君の稚拙さが露呈
されます。