日本と韓国の議論の広場

＞朝鮮民主々義人民共和国からの拉致被害者の家族会が原告となり、日本国政府または政府の代表者を被告として裁判を実施する事は可能か？

裁判する前に容疑者が逮捕されてなければなりません。それに日本国が被告という事は容疑者扱いになり、北の拉致に手を貸したという事になりますよ？（苦笑）いくら日本政府の対応が消極的とはいえ被告扱いには無理があるでしょう。

＞家族会の方々が、日本国政府を相手に裁判を起こしたいか否かは分かりませんが、日本国民の関心は引くでしょう。

前提自体が無理な話なので容疑者が逮捕されてない現状では裁判は無理です。日本政府は確か、日本人拉致に加担した朝鮮人工作員数名を拉致実行犯として国際刑事警察機構を通じて国際手配を出している筈ですが？どちらにせよ、その手配犯が北に潜んでいても北朝鮮の主権に関わる問題ですから、国際法上容疑者の引渡しは不可能でしょう。