日本と韓国の議論の広場

米メリーランド州、教科書に「東海」併記へ

アメリカのメリーランド州議会が、州管轄学校で使われる教科書に「日本海(Sea of Japan)」と
「東海(East Sea)」を併記することを求める声明を発表することになった。これにより今後、メリー
ランド州の各学校で使われる全ての教材には「東海」が併記される見込みだ。

メリーランド州の上下院議員70人余りは、28日正午にアナポリスの州庁舎で記者会見を開き、
「東海」併記の正当性を主張する声明を発表することを決めた。

州議会の相当数の議員（訳注：総数は188人）がこうした方針を決めたことで、メリーランド州
教育当局は今後、小・中・高校の教科書と州立大の教科書、地図、地球儀など公立学校で
使われる全ての教材に「東海」を併記せねばならなくなる見込みだ。予算割当権限を行使する
州議会がこうした方針を決めれば、教育当局が妥当な理由なく州議会の要求を拒否するのは
難しいためだ。

在米同胞市民活動家団体である「CANGOU」(Corean American NGO USA)は、米州韓人移民
106周年に当たる今年からアメリカ教科書の間違い是正キャンペーンを開始し、「日本海」表記
を「東海」に変える全国的な運動を展開している。

CANGOUの共同委員長で、ワシントン独島守護特別委員会委員長である崔ジョンボム氏は、
「メリーランドではスーザン・リー(Susan C. Lee)下院議員や朴忠基(ﾊﾟｸ･ﾁｭﾝｷﾞ)(Chung K. Pak)
特許庁審判官などが中心となって、州議会と州教育庁を対象に歴史立て直し運動を展開して
きた。この他にロサンゼルス、ニューヨーク、ワシントン、アトランタなどでも『東海』の単独表記
または併記運動を展開している」と説明した。

▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2009.01.24 11:52）


＞米メリーランド州も、ウリどもによる狂ったようなロビー活動に、とうとう屈してしまったという事でしょう。
日本としては米国内で「日本海」が「東海」として定着しないよう、「日本海」表記の正しさを確りと宣伝し続けなければなりません。