日本と韓国の議論の広場

日本の発展途上の時の写真を見てもわかるように、我々はアメリカの元で同じような経路で発展しました。

【It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of America)なのです。

and proved that more than two centuries later, a government of the people, by the people, and for the people has not perished from this Earth.

建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。】

すなわちall men are creative equalが、アメリカの創設者のcreed（信念）なのです。韓国人、北朝鮮、中国、台湾、フィリピン、タイ、それに日本人もみんな平等なんです。民族に優劣をつけるのは偏見です。

わかるね