日本と韓国の議論の広場

【キムチ輸出国から輸入国へ、上半期貿易収支が初赤字】
(ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2006/07/31/0200000000AJP20060731000300999.HTML)

中国産キムチの輸入が増加の一途をたどり、ことし上半期のキムチ輸入量が最高記録を更新、キムチの輸入額も輸出額を初めて上回った。
　 農林部と農水産流通公社が３１日に明らかにしたところによると、１月から６月までのキムチ輸出額は３３５９万２０００ドルだったのに対し、輸入額は昨年同期比８２．４％増の４０２８万９０００ドルだった。物量では既に２００４年から輸入が輸出を追い抜いていたが、金額ベースでも輸入が上回り、キムチ貿易収支が初めて赤字を計上した。寄生虫問題などで国産キムチの輸出条件が悪化したのに対し、価格競争力を前面に打ち出した中国産キムチの輸入が急増を続けているためだ。１?６月に輸入されたキムチは８万７４４トンで昨年同期比６１．９％増え、これまでの上半期ベースの最大輸入量記録だった昨年の４万９８４６トンを大幅に上回った。(2006/07/31)

まぁ、古い報道なのはご勘弁！m(__)m
されど現実はこんなものだぜ、香ばしいキム君。(爆笑）

…で、お前さ〜、左巻きの成済ましか？
反吐が出そうだよ。