日本と韓国の議論の広場

＞イスラームとかラテンアメリカのカトリックの人に、日本人が「無宗教です」
というと「無倫理」の意味に解されて誤解されるという話と一脈通じると思う。

日本人には戒律に縛られるような宗教観はなく、節操がないように見えるのではないでしょうか。実際には恥の意識のような強固な価値観を持っていると思うのですが、漠然としたものです。外からは大変わかりにくいものですし、形を伴わないので説明するのも極めて難しいですね。

ちょっと飛躍しますが。。
こうした節操のなさとか柔軟性は外から文化を取り入れる時には大変有利になり、日本が文化的に発展できた要因だったと思います。
一方で、宗教の戒律を守るということに対して実感が伴わず、無神経になってしまう面があるのではないかとも思うのです。
アイヌが日本に支配される際に反発したのは、彼らの宗教に不可欠だった刺青の禁止だったそうです。
朝鮮ではまげを切ることに対しての抵抗は想像を絶するものであったようです。

朝鮮併合ではこのような価値観に手をつけたことによって、必要以上の反感を買ってしまったということはあるかと思います。