日本と韓国の議論の広場

「元祖韓流スター」のチェ・ジウが、「日本で韓流ブームはまだ競争力がある」と語った。

25日午後、SBS本社（ソウル市陽川区木洞）で新水木ドラマ『スターの恋人』製作発表会が行われた。
この場で、チェ・ジウは「日本での韓国ドラマ人気は、以前ほどではないという話をよく聞きます」と語り始めた。

そして「今回『スターの恋人』の撮影のため、1カ月ほど日本に滞在しましたが、韓流を愛する日本の
ボランティアの人たちが大勢手伝ってくださいました。日本では韓国ドラマだけでなく、歌でも映画でも
“韓流”を大切にし、愛してくださる方たちがまだ多いと思いました」と自身の印象を語った。

さらに「まだ韓流は“死んでいない”と思います」と強調した後、「あれほどよくできているドラマですから、
頑張らなければ…」と新ドラマに臨む心構えを見せた。

チェ・ジウは2002年にKBSドラマ『冬のソナタ』でヒロインのチョン・ユジンを演じ、日本で「ジウ姫」と呼ばれる
ほどの韓流ブームを巻き起こした。

ドラマの演出を手掛けたプ・ソンチョル・プロデューサーは「日本ロケではスケジュールを公表しなかった
のに、チェ・ジウを一目見ようと数多くの日本人ファンが殺到し、撮影を取りやめたこともあった。チェ・ジウ
の日本での影響力をあらためてこの目で見て、わたし個人としても大変誇りに思った」と撮影エピソードを
打ち明けた。

チェ・ジウは「ずっとラブストーリーが演じたかったので、『スターの恋人』に出演することになってうれしくて…。
きっといい演技ができるという自信を持って作品に臨みます」とファンに誓った。

キム・ヨンウン記者
（edaily／朝鮮日報日本語版 2008/11/26 19:26:27）


＞コアなファンは居るだろうが、ブームはとっくに終わっているというか、マスコミなどが大騒ぎしただけで、殆どの日本人は今も昔も「韓流」などというものに、興味はない。