日本と韓国の議論の広場

　 韓国と日本との関係において、日帝侵略の傷が、解放からずいぶんと経つ今日の子供たちに深く残っている理由は何だろうか？

　 日本の商業文化がすでに我が国の子供たちの間に漫画・ビデオなどを通じて侵入してきており、家庭の暮しの道具にまで日本の物は入っていながらも、またそれを誇らしく使いながらも、日本人と言えば無条件に嫌って敵対感を持つ。 その理由は何だろう？ 　 私も率直に言って、日本と言えばなぜか嫌いだ。 日の歌を歌うことは親日派みたいな印象を与えそうだ。嫌悪感がする。売国奴以外は好きな人はいないはず。

　 日本語を捨てるべきだと主張する理由は、これが日帝が夢見たいわゆる「内鮮一体」に同調するものだからだ。 日帝が韓国語を使えさせなくすることで我が民族と我々の文化を抹殺しようとしたことは、民族と言語は本質的に不可分の関係にあるわけではないという事実と、言語は文化を決定できないという事実を知らずにやらかした、単なる虚像に過ぎない計画だ。 それなのに我々が日本語を捨てられないなら、これは反歴史的であり、論理にも外れる日帝の虚しい夢に盲目的に従っているのも同じだ。

　 日帝３６年間。 無数の愛国志士が祖国の光復のために血を流した。 我々は教科書とマスコミなどを通じて、何人もの抗日士を見聞きしてきた。 だが、その方たちの他にも資料不足などの理由で、我々には名前さえ馴染みの薄い愛国志士が無数にこの山河のあちこちに骨を埋めている。そこには永遠に鎮めることのできない憤りと恨み、そして愚かで怠惰な子孫に対する切なさが一緒に埋まっている。

　 日帝強制占領期には立派な独立志士や愛国者たちがたくさんいたが、日本を助けた親日派も多かった。 彼らは日本人と全く同じく、あるいはそれよりももっと我が民族を生かさないように振る舞っていたし、日本天皇に忠誠を尽くしていた。日本が敗戦して解放された以後も、親日派たちは偏向的な手法で政権を取り、彼らの政権基盤を強化するためにまた偏向的な方で国を導いてきた。 日帝侵略は36年間の時間的な支配で終わったのではないということだ。日帝にマインドコントロールされて愚かで怠惰な親日派に成り下がった人もいたのである。

　 今日までも教育，政治，行政，社会のあちこちに日帝の残滓はいまだに残っており、我々のものを惜しむ人々の心を痛めている。 私は日本の独特な文化と創造の精神を深く理解している。しかし、日本の人々が日本人らしく行動する時、本当に美しい。 韓国もそうだ。 我々には韓国だけが持つ独特な韓国だけの文化がある。 日本には到底理解できないが、韓国人であれば自然に学んで身につけるようになる物だ。 そういった各国の文化が守られて発展した時、先進国であり文化国民であると言える。