日本と韓国の議論の広場

＞人の価値観、考え方というのは、言語とは何の関係もない。
言語とは、人の価値観、考え方を伝える道具に過ぎない。
つまり、脇役なわけ。

この点についてのみコメントさせて下さい。
人は所詮、母国語の枠内で思考し、表現するしかありません。
日本語は我々が創作したものではなく、過去に日本に生き、そして死んでいった無数の先人が営々として受け継ぎ、紡いできた文化なのです。
そして文化としての日本語の枠内で日本人はものを考え、表現してきました。
日本人の感性は日本語を介してのみ、正確に日本人に伝えることができます。
言葉はそれが生じてきた空間に生きる人々の中に血肉化されています。
言葉を離れて人は思考はできません。
言葉が人を造り出すのです。
その意味で、朝鮮人を知るには朝鮮語を知ることが一番の早道だと思います。