日本と韓国の議論の広場

★マイカーが頻繁に故障、慰謝料支払い判決

ソウル中央地裁は4日、双竜自動車の乗用車を購入した男性（65）ら原告団11人がマイカーの故障で精神的苦痛を受けたとして慰謝料の支払いをメーカー側に求めた裁判で、原告一部勝訴の判決を言い渡した。
自動車の欠陥部分の無料修理に繰り返し応じたとしても、メーカーは顧客が受けた精神的苦痛に対する慰謝料を支払わなければならない、というのが判決の骨子だ。

原告らは2002年から03年にかけ双竜自動車が生産したレクストン、ムッソ、コランドを購入したが、数カ月後もたたないうちに車体の異常な振動、ブレーキの震えなどの異常が生じ、整備工場で部品を交換する無料修理を受けた。
しかし、その後も同様の故障が続いた。原告らは少ない人で5回、多い人で36回も整備工場を訪れ、修理にかかった日数は最短32日、最長164日に達した。

このため、原告らは「根本的に欠陥がある自動車を購入させられた」と売買契約の無効を申し立てる訴訟を起こし、頻繁な修理で受けた精神的苦痛と交通費などの支払いを求めた。
判決は「原告らが特に過失もなしに何度も同じ理由で修理を受けており、精神的苦痛を受けたと認められる」として、一人当たり慰謝料50万ウォン（約4万7000円）の支払いをメーカー側に命じた。

しかし、売買契約の無効を求める主張については、「欠陥を発見してから半年以内に訴訟を起こさなければならないがその期間が過ぎている上、車体の異常振動の欠陥は認められるが、安全運転に重大な支障はなく、（原告が）相当期間にわたり車両を運転してきた」として認めなかった。

◆朝鮮日報：2008/09/05 14:51:31
http://www.chosunonline.com/article/20080905000047

------------------------------------------------

ｐｓ
黙るんだぞ！
喚くなよ
黙って聞けばよろしい
大爆笑