日本と韓国の議論の広場

エルグ、お国の新聞がこう書いている

今より順調だった数年前の話であり
現在は大幅に悪化している

技術従属国、韓国経済の実態を見よ

　　　　　 朝鮮日報／日本語版 2003/11/09

米国の格付け会社「ムーディーズ」のトーマス
バーン副社長は

来年、韓国経済はアジア周辺国に遅れを取る
可能性がある、と話した

徐々に回復を見せている、世界経済の流れに
乗り遅れ、取り残されつつある韓国経済への
警告だ

韓国政府が、これに気づいていないだけで
新しいことでもない

政府は最近、韓国経済が景気低迷のトンネル
から抜け出ている、としながら景気楽観論を
強調してきた

9月と10月の2カ月連続で、過去最高を記録した
輸出業績と、回復の兆しを見せている証券市場を
その根拠として挙げている

しかし、世界経済の回復に後押しされ同時
回復しているように見える韓国経済は、一皮
剥くだけで、惨めな現実が露になってしまう

今年に入り10月末までの貿易収支黒字は108
億ドル、当初予想していた今年の貿易収支
黒字予想額の70〜80億ドルをはるかに上回った
ものだ

一方、対日貿易赤字は10月20日現在149億5000万
ドルに達している

独自開発したオリジナル技術がなく、部品や素材
装備いずれも海外に依存するしかない技術従属国
が、このような奇妙な数字を作り出したのだ

世界市場に出している、韓国輸出商品の中身は
実は韓国製ではない、カメラ付き携帯電話など
先端のIT製品に搭載される、部品の77%が外国製だ

世界最高といわれる、メモリー半導体産業に
しても、設備投資費の70%を日本製製造装備の
購入に費やしている

輸出の好調が、国内景気の回復につながらない
理由もこのためだ

さらに、韓国経済のもう一つの慢性病といえる
労使問題は、春闘から夏闘、秋闘、冬闘を経て
今や一年中を労使紛糾に明け暮れる、常闘体制に
なってしまった

こんな国で、未来に向けた投資を考える企業が
果たしてあるのだろうか。このような国に資本を
投資しようと考える外国企業があるのだろうか

韓国経済の、このような根本的な問題を解決
できなければ、一生懸命働いても何も手に
残らない悪循環から抜け出ることはできないだろう

http://www.chosunonline.com/article/20031109000052