日本と韓国の議論の広場

大邱で娘の結婚問題で争った60代、腹立ちまぎれに放火
（聯合ニュース 　 韓国語 　 2008/08/28）

　 大邱で娘の結婚問題で娘と争ったお父さんが家に火をつけて自身もケガを負う事件が発生した。

　 28日午前3時46分頃、大邱市南区のイ某氏(63)の家で、娘(35)の結婚問題で娘と争ったイ氏が、居間にシンナーをまいて火をつけて足に2度の火傷を負った。

　 火は居間と家財道具などを燃やし計1千900万ウォン余り(消防署推算)の被害を出した後、10分余りで鎮火した。

　 イ氏は「娘が婚期が過ぎているのに見合いした相手が気に入らないとして結婚しようせず、明け方まで争って腹立ちまぎれに火をつけた」と話した。

　 警察はイ氏と娘などを相手に正確な火災原因を調査する一方、治療が終わり次第イ氏を現住建造物放火容疑で立件する予定だ。（機械翻訳 　 若干修正）


＞全く、理解不能。