日本と韓国の議論の広場

http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2008/0811/121829962986_20080811.JPG
http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2008/0811/121830061060_20080811.JPG

李明博（イ・ミョンバク）大統領が北京オリンピック韓国女子ハンドボール競技観覧中、太極文様が逆に引っ繰り返った太極旗を振る写真がインターネットに拡がり、ネチズンらの非難が拡散している。

この写真の出処は夕方7時32分、北京発聨合ニュース写真で、9日午後4時45分、北京国家オリンピック体育センターで開かれた韓国女子ハンドボールB組、予選初試合を観覧した李大統領夫婦が韓国チームが29対29、劇的な引き分けを遂げると太極旗を振りながら喜ぶ場面だ。

李大統領の太極旗の文様はすべて赤色が下方へ、青色が上に行っており、四卦も引っ繰り返っている。
しかし、横で一緒に振っていたファーストレディ金潤玉（キム・ユンオク）さんやユ・インチョン文化観光体育部長官の太極旗は青色文様が下に正しく向いており「大統領の間違い」をひと目に確認することができる。

ハンドボール競技の結果とともにインターネット・ポータルにこの写真が浮かぶやいなや、ネチズンらは李大統領の太極旗が間違ったという事実を確認し、ブログにあげ始めたし写真記事下端には「国際恥さらし」という意見のコメントが並んだ。

あるネチズンは「一国の国旗を逆にすることは、その国家に対する侮辱や屈辱の表現で、戦争や戦闘で国家や要塞が占領されたことを意味する。」また、別のネチズンらは「国が逆に行っているから、逆になった太極旗飜るか」「中国で偽モノ買って振るんですか」「どうしても李明博大統領側近の中にエックスメンがいるに間違いない」と言うなどあきれたという反応が主だった。
（後略）
ソース：(韓国語)李大統領‘逆になった太極旗応援’ネチズン、非難堰の水
http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/303290.html

--------------------------------------------------------

自国の大統領すら上下把握してない国旗って一体・・・
国旗のデザイン変更して「上」とか矢印とか書いとけば。