日本と韓国の議論の広場

＞＞＞漢字による朝鮮語表記の試みは、決して日本とは無縁ではない。なにしろ、日本に漢字を伝えたのは、朝鮮半島から大量に渡来し、宮中などにも地位を築いた古代朝鮮人である。初期には、文字の読み書きができるのは、ほぼ渡来人に限られていた。漢字による朝鮮語表記法の知識のある渡来人にとって、言語の構造が朝鮮語ときわめてよく似ており、かつ音韻体系の単純な日本語を漢字で表すことは、かなり容易なことだったと思われる。古代日本人が、短い期間のうちに、漢字を用いて自分たちの言語を表記できるようになったのは、渡来人の力によるものであることは間違いないと考えられる。

http://homepage1.nifty.com/forty-sixer/manyougana.htm


田舎もん諸君や

君らの偉大な島国の言葉の事実だぜ

謙虚に受け止めましょう

ファイティング！