日本と韓国の議論の広場

「井の中の蛙・・・」日本の諺でしか侮辱できないとは情けない奴だ！（笑）朝鮮には諺はないのか？口先でいくら日本を馬鹿にしても、朝鮮の諺をしらないコレコレアくん！（失笑）


●コレコレア出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

コレコレアとは、キリバスへ渡航している韓国人男性の、性の乱れた人達を指す俗語である[1]。日本語、韓国語圏では英語表記としてkorekoreaが用いられるが[2][3]、英語圏ではkorekorea[4]、korakorea[5][6]双方が用いられる。

元々は韓国漁船に乗り込み売春を行う現地女性を指す言葉(te korekorea, korakorea girl)であったが、現在ではどの国の漁船に乗り込む女性に対しても使用され、また、売春場所に使われる防波堤をも意味する[7]。korakorea fishのように安物の魚を指すスラングとしても使用される[6]。