日本と韓国の議論の広場

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2008072295028

この「東亜日報」の記事。
かなり意訳しているのではないでしょうかね。
その場にいなければ、ニュアンスはわかりませんが。
やたら「反省」とか「清算」とか付け足しておりますけど・・。

新聞では韓国の「善意」を「脆弱」と判断したと解釈しているようですが、
何か韓国から善意を受けた事って客観的にありましたかね？
日本では「善意（妥協）」が「脆弱（弱腰」と解釈されるので
韓国の意に沿う行動が無かったと教授は言いたいのでは？