日本と韓国の議論の広場

放火で90代の老母にケガをさせた息子検挙
(聯合ニュース 　 韓国語 　 2008/07/03)

　 江原道束草警察署は3日、酒を飲むことに対して老母が叱ると、腹立ちまぎれに火をつけて老母にケガを負わせた疑い(建造物放火致傷)でキム某氏(42)を捕まえて調査中だ。

　 警察によれば、キム氏は去る2日午後9時53分頃、襄陽郡巽陽面奸吏の自宅で、酒を飲んで帰宅したのをお母さんのイ某さん(95)が「毎日酒ばかり飲んで帰ってくるのか」と叱ったという理由で腹立ちまぎれに火をつけて、イさんにケガを負わせた疑いを受けている。

　 イさんは全身に3度の火傷を負いソウルの某病院に搬送され治療中だが重体だし、火は80㎡規模の家の一部を焼いた。

　 息子のキム氏は警察で「腹立ちまぎれに火事をおこしたが、直ちに消防署に火災通報をした後、自らが火を消した」と述べたと伝えられた。（機械翻訳 　 若干修正）