日本と韓国の議論の広場

他に知っていることといっても、私はそれほど多くの韓国人と直接話したわけではないので、お役に立てるかどうかは分かりませんが。

そうですね、例えばある在米韓国人の男性は、その方の弟が日本女性と結婚していました。ですので、直接日本人を罵倒するような発言はなかったのですが、多くの韓国人が日本人を罵倒するような発言をしているのを見るに従って、徐々に日本人を表現するにもJapと言う様になりました。
最初の頃はマイクで「こんにちは」と言ってきた人（日本人かどうかは不明）に対して、ある韓国女性（韓国在住）がからかいの語気で「こんにちは」と何度も繰り返して笑っているのを見て、「同じ人間だろう！」と怒っていたりもしたのですが、それもなくなり、友達をつくりに来た日本人が韓国人に総攻撃を受けているのを見ても、知らん顔するようになりました。
でもまぁこれは、在米日本人でも同じ状況、つまり他民族を守るより同じ民族と同じようにしていたいという状況は有りうるのでは、という感じもします。

日本にしばらく滞在したことのある、ある韓国人女性、この方とは直接日本語でチャットしました。
日本語で「こんにちは」とか書いていたので、てっきり日本人だと思って「よくこのチャットルームで日本語を書き込む勇気があるね」（というのも、日本語を書いただけで、ここで日本語を書くな、と言ってくる人達がいるからです）と話しかけたら、実は韓国人だということでした。
そして「よく日本語を書く勇気があるね」という私の言葉に、彼女は馬鹿にされたと感じたようで、「馬鹿にしている」と言ってきました。その後のやり取りは省略して、その方に、韓国人が黒人や中近東の人など、韓国人以外を人種を理由に差別している状況について聞きました。するとその女性は「それは私も恥ずかしいと思っている。私も日本に行った時経験したから分かる。それまでは差別とか深く考えたこともなかったけど、日本に行って自分が差別されるのを経験して考えるようになった。」と言ってきました。更に「問題なのは分かっているけど、行動を起こす勇気がない」といったようなことも言っていました。

別の日本に何年も滞在したことのある韓国男性、この方にはプライベートメッセージで、日本と韓国の違いを聞きました。この方が言うには、日本人はルールを重視し、自分にも他人にも厳しい、一方韓国人にはハートがあり、食べ物がおいしい、とのことでした。

ワールドカップの予選の時、二人の在日韓国人のうちどちらだったか思い出せないのですが、北朝鮮の選手として日本チームと戦った後のインタビューで、今まではあっちに行けといった感じだった日本人がこの試合の後、手を振ってくれるようになった、といったようなことを言ったのを覚えています。

それから最近読んだ本に、「殴り殺される覚悟で書いた親日宣言（チョ・ヨンナム著）」というのがあります。
殴り殺される覚悟と書いている割にはしっかりどこだかに保護を約束してもらっているあたり、どこが殴り殺される覚悟なんだろうという気もしましたが、それはさておき、この本の中に「菊と刀」という言葉が出てきます。日本人には菊（建前）と刀（本音）の部分があるということです。ですから普段はニコニコしていても、いざ本音が出てくると日本は恐ろしい刀のようになるといった意味です。そしてその刀をアメリカ人が恐れているとも書いてあります。 　　　 （続く）