日本と韓国の議論の広場

　 まずトピずれですが、ここの参加者の方々で東北の地震に遭われた方が
もしいらっしゃいましたら、そして勿論ネット掲示板に関与されていない
被災者の方々、お見舞い申し上げます。


　 さてと

＞たかがスペル一つ間違たってどうってことない（syndromeのスペルの
間違いを指摘されて）

　 そう思うなら、ツッコんだ私にクレームはつけて下さいね（苦笑）

＞相変わらずの君らの英語へのこだわり

と、おっしゃいますが、日本語でコミュニケーションしている、日本の
ネット掲示板で外国語を使いたがるあなたの動機は、自分が外国通、
もしくはオレは賢いと主張したいからでしょ？それがあっさりと、
ドメスティックに生きているヤツにひねられてちゃ世話ありませんって（笑）
もっとヒドい事も言おうと思えば言えますが、それは私の主義じゃないから
止めときます。

　 英語（あれ？「美国語」じゃないんですね？）に関するあなたのコメント、
これについてはちょっとだけごもっとも。ですがね、書こうと思えば、多分
ここの皆さんの大抵は英作文出来るのですよ。苦手なら黙っていればいい。
それを言うなら、「英会話のウデを磨け」「もっと積極的に英語を話せ」
でしょうね。ですが、ここでは何の関係もない、場違いの発言と（笑）

　 私だって別に、こっそり時間さえかけりゃ、英文で返信する事は可能なん
ですよ？ですがここじゃ、単なる自己満足ですから。「便所の落書き」じゃ
ないんだから、人に読んで頂くという姿勢で、極力読みやすく書くべき
でしょう。

　 で、私が問題提起した、「ノルウェー在住と言いながら、スウェーデン語を
繰り出してくるのは何故？」という件は、いかがなんですか（笑）？