日本と韓国の議論の広場

社説 　 南太平洋キリバスの「醜い韓国人」

　 国家青少年委員会は南太平洋のキリバス共和国で現地調査を行ったところ、
韓国の遠洋漁船の乗組員らが依然としてキリバス少女に対し未成年買春を
行っていることが明らかになったと発表した。
　 韓国人乗組員らによる未成年買春は数年前に国際的な問題となり、青少年
委員会は2005年にも現地調査を行い、対策を出していた。それから2年後、
またもこうした実態が明らかになった。
　 今回の調査で青少年委員会が面談した売春女性24人のうち、7人が14-18歳の
未成年者だった。コンドームの使用に消極的な韓国人乗組員のため、3人が
出産し、2人が現在妊娠中だという。

　 国土面積約800平方キロメートル、人口8万5000人の小さな島国である
キリバスの議会は、2003年に韓国漁船の停泊を一時禁止していた。毎年
数百人の韓国人乗組員が遠洋漁業基地であるキリバスに滞在したことで
未成年買春が深刻化し、父の顔も知らない「コレ・コレア」2世が80人以上にも
なったためだ。
　 その深刻さは、現地では韓国人を指す「コレ・コレア」という言葉が、
売春場所に使われる防波堤を意味するようになったことからもよく分かる。
今では「コレ・コレアのような奴」という表現がキリバスでもっともきつい
悪口として使われているという。
　 韓国人の醜い行為は2004年にタイで開かれた「児童の商業的性搾取に関する
東アジア太平洋地域行動計画履行点検会議」で暴露され、世界に伝えられた。
その翌年、青少年委員会は海洋部、外交部と合同で南太平洋一帯における
売春の実態調査を行い、青少年性保護法と売春防止法を国外でも適用する
ことを決めた。
　 しかし今回の調査で、青少年委員会は2005年に最初の調査があってから、
韓国漁船が入港しなかった最初の6カ月だけは売春が中断されたものの、入港が
再開してからは問題が再燃していたことが分かった。つまりは2年前に
口先だけの脅しを行っただけで、何ら実効性のある対応を取っていなかった
ということだ


（朝鮮日報2007年2月28日）
http://www.chosunonline.com/article/20070228000036