日本と韓国の議論の広場

今のような時代だからこそ、我々は福沢諭吉の著した『脱亜論』を
思い出すべきなのかもしれない。

原文は古い時代の言葉だが、
要点を現代語に訳してまとめれば以下のようなものである。


　　 「日本にとっての不幸は、“中国と朝鮮”である」

　　 「この２国は古来文化は近かったはずなのに、日本と精神性が全く違う」

　　 「情報が発達し、近代文明や国際法を知る時代になっても
　　　 過去にこだわり続ける中国と朝鮮の精神は千年前から変わっていない」

　　 「もうこの２国が国際的な常識を身につけることを期待しても意味がない」

　　 「東アジアの一員として互いに繁栄できる、という幻想は捨てた方がいい。
　　　 日本は、中国や朝鮮と絶縁し、欧米と共に進んだ方がいい」

　　 「中国や朝鮮に“ただ隣国だからといって”特別な（親しい）感情を
　　　 持って接するのは間違いである」

　　 「この２国に対しては国際的な常識に従い、国際法に則って接すればよい」

　　 「悪友と親しくする者は、他人から同類と見られることを避けられない」


福沢諭吉『脱亜論』（原文：ttp://www.chukai.ne.jp/~masago/datuaron.html）



これが書かれたのは明治１８年（１８８５年）、つまり１２０年前である。

当時の日本にここまで本質を見通せる賢者がいたことに感動すると同時に、
１２０年前の福沢諭吉が「中国と朝鮮の民族性は“昔から”変わってない」と
述べている点に注目したい。

そう、“今も”同じなのである。

いや、むしろ今のほうが厳しい状況なのかもしれない。

日本の弱腰の外交姿勢、弱者には手を差し伸べる日本の国民性、
敵にまで礼儀をつくす武士道の精神、世界２位の経済大国という余裕……

どれをとっても彼らからみればカモでしかないのである。