日中関係

国際大会等でも、Chinese Taipeiとされてるわけだし、各国の実質的な扱いは、独立した一地域以上国未満(とは言っても、中国の圧力のため独立国として扱えないから)って感じなんだから、現状に即した表記にすべきでしょ。
少なくとも、台湾省という表記では、中国政府にゴマを擂るためにそうしたと思われても仕方がないと思うけどね。