日中関係

　 私は中国で何年間も日本語を勉強していて、もっと上達するために９月に日本へ短期留学に来たんだ。来た後で日本人の先生にも学生にも色々手伝ってもらって、「日本人は確かに礼儀正しくて親切でいいね」っていう気持ちでいっぱいだった。だが、昨夜は偶然にこの日中関係についての掲示板に入ったら、シナとかチャイコロとか、中国や中国人のことを罵っているメッセージを見たら、がっかりしちゃった。何と反中の日本人は意外にも多くいるんだって気づいた。シナ人と見下ろされたらあまりの怒りで「日本人はこれから漢字を使うな」って幼稚でばかばかしい言葉さえも言い出しちゃった。ここで深くお詫びする。ただし、シナ人とか、絶対に差別用語であるのは事実だと思うよ。もう弁解しなくてもいい。「日本鬼子」と同じような効果を果しているからだ。中国の掲示板で日本や日本人のことをさんざんに罵っているメッセージを見た時にも腹が立っている。「あなたたちは何も知らずに何を言っているの」って思っている。
　 従来の文化の相互交流や学習も別として、古代の友好往来の歴史も別として、現代の話にだけ限るなら、日本と中国は現在、経済上でどんなにお互いに依存しているのか、皆さんは知っているの。もしも日本企業がお金を儲けられないなら、なぜ中国で会社を開いているのか。お店を歩いていると、多くの製品には「made iｎchina」という字が見えないのか。日本の労働力不足などの原因で中国の工場に製品の生産を頼んでいるのだ。ほら、お宅では中国製のものは本当に一つもないのか。中国では日系企業がどんどん増えているゆえに、中国の大都市では日本語の学習が流行っているのが事実だ。もちろん一方、中国側も日本から援助を受けたら、日本のおかげで労働力の就職難が解決できたり、若者の間で日本のファッションとかドラマとか流行っていたりしているのだ。中国と日本は実にお互いにとって大切なパートナーと個人的に実感している。もっと仲良く付き合うべきだと思うのに、参拝問題とか、教科書とか、領土問題とか、過激化のデモとか、最近中日両国の間で確かに様々な問題が起こったが、残念だったわ。それにしても、経済の発展がどの国にとっても基盤に関わる問題だと思わないのか。経済上のパートナーを容易に捨てられるのか。経済の効果から考えても胡主席でも小泉大統領でも、日中断交をしようとか中国人か日本人を全滅しようとか言い出せるのか。

　 さあ、こんなに問題がありながらお互いに欠けられない日中両国の間で、交流の橋をかけているのは誰なのか。個人的な結論として、我々中国人の日本語学習者＆教育者と日本人の中国語学習者＆教育者こそ、日中両国の交流や相互理解を促進する役割を果しているのよ。（もちろん、個人的な聊かな力は政治の面にとって何も役に立たないのだが）何といっても、我々は言語を習う過程で、お互いの国の文化とか礼儀とかも習っている。だからこそ、相手の考え方を理解したうえで、自分の周りの人とかにも伝えられるのだ。つまり、我々は日中関係に対してプラスに作用していると思うよ。一方、一部の反中日本人と一部の反日中国人は、民族の恨みを煽るような極端的な言葉しか何も建設的な発言をしていないのじゃないか。君たちの目的は？毎日新聞のあの調査によると、中国に対して親しみを持っている日本人は３１％だそうだ。中国ではそういう調査がないが予想によるとその数字より高いと思わない。諸君、０％になれるために続いてがんばってね。日中の共同繁栄じゃなくて、日中の政治上も経済上もの氷河期を迎えよう。がんばれ！但し、在日中国人も在中日本人も一人もいないような時代が永遠に来ないと思うぞ。