日中関係

＞便意を催しながら逃げていったのだ。


「便を排泄して逃げていった」の間違いだろう。

--------------------------------------------------------------------
　 日本軍が難儀したのは、以上の事情ほかに、もう一つ、いわゆる”糞攻め”なる環境があった。
　 第六師団と第百十四師団が攻める雨花台は、中国軍第五十一、第五十八、第八十八師が守備するが、万余の中国兵の排泄作用のおかげで、その陣内陣外は糞便におおわれている。敵弾をさけて伏せれば鼻先に「糞の山」、鉄条網めがけてほふくしようとすれば、それは”糞海”を泳ぎわたるにひとしい。
　 しかし、といって立って歩けば間違いなく敵弾にみまわれる。「ええ没法子」、やむを得ぬ、とほふくを続ければ鉄帽から靴の先まで”糞まみれ”となる。（児島襄著『日中戦争』）
--------------------------------------------------------------------