日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

靖国に関し中国ネット掲示板の面白い投稿②

投稿者: cbs_163 投稿日時: 2005/08/18 05:14 投稿番号: [92828 / 196466]
中国ネット掲示板ー騰訊(QQ)評論系統
http://comment.qq.com/cgibin/comment_show?srv=news&id=241006
(出来るだけ原文のままの中国語をも列記する)

●2005-08-17 21:09:08
帥巴、照片上的、WM日本帝国有本事、(に)們科技比我們先進阿、
比我們富裕阿、没有巴、ク(泣)巴。

訳:写真上の(兄ちゃん)格好良いな!我が日本帝国は能力があるのだ!
お前らの科学技術は、我らより進んでるかい?
我らより豊かになってるかい?
そうではなかろう?!泣け!

●2005-08-17 17:13:18
(ヘン)帥!我喜歓日本、一個偉大的民族!

訳:すごく格好良い(素敵だ)!私は日本が好きだ、偉大な民族だ!
.......
案の定、掲示板には、反日投稿が多いが、中にこういう
反対意見の投稿もあって、驚き,感動した!
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)