日中関係

日本戦出場停止は２選手 　 中国の退場１人は人違い

　 【全州（韓国）１日共同】東アジア・サッカー連盟規律委員会は１日、東アジア選手権の韓国−中国（７月３１日）で退場処分を受けた中国の３選手のうち、ＦＷ☆林への判定が人違いだったことを認め、同選手は次の日本戦（３日）に出場できると発表した。日本戦はＤＦ李★鋒とＭＦ曹陽の２人が出場停止となる。
　 担当した日本の西村主審は前半６分、相手選手に乱暴な行為をしたとして副審に確認の上、☆林を退場とした。しかし、規律委はビデオによるチェックで乱暴したのがＤＦ李★鋒だったことを確認。李は後半４０分に２度目の警告で退場となっており、最終戦まで２試合の出場停止となった。
（注）☆＝部の立の部分が牛
　　　 ★＝偉のニンベンが王

中国3人退場も韓国とドロー/東アジア

＜東アジア選手権：韓国1−1中国＞◇31日◇韓国・大田
　 試合終了の瞬間、中国GK李健は勝者のようにガッツポーズを見せた。日本のSR（プロ主審）西村雄一主審の判定で、3選手がフィールドから消えた。前半6分にFW■林、後半38分にMF曹陽、同40分にDF李●鋒が退場となり、最後にフィールドに残ったのは8選手。それでも韓国と1−1で引き分けた。後半7分、一瞬のスキを突いてDF孫祥が先制ゴール。同点に追いつかれはしたが、終盤の猛攻もしのいだ。朱広滬監督は「レッドカード3枚を受けたのは初めてだが、選手は真の男だった。勝てそうな試合だった」と言った。しかし3日の日本戦では3人が出場停止という代償も払った。
※■は告におおざと、●は偉のにんべんが王