Re:「シナ」という言葉>pepsi2001さん
投稿者: keropero 投稿日時: 1999/11/06 09:07 投稿番号: [8609 / 196466]
Re:「シナ」という言葉>pepsi2001さんはじめまして。
あなたは、weizhenliさんの言葉を曲解していませんか?
彼は「最初(孫文の頃)は特別な悪意を含まないはず」と言っているけど、「あれ(戦争)以来……中国人一般は、日本人が支那というのは侮辱的表現だといって嫌っているのですよ」と言ってますよ。いくらあなたが「侮蔑の意図はない」と言っても、現在では言われた中国人は「侮蔑された」と受け止めるわけでしょう。
この辺の事情は、私もYellowFluteさんやhot__potさんの指摘している通りだと思います。
あなたが挙げていた、日本人が「ジャップ」や「倭人」と言われることや、「言葉は汚いがお互い尊敬し合っている、いい感じの下町夫婦」とは次元が異なる問題でしょう。
>中国人に対して「シナ」は全く使いません。
>使うのはhot_potのような人に教えてあげる時だけです。
というのは、#9671で書いていたように「単細胞な中国人」がいるからですか?
これは メッセージ 8608 (pepsi2001 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/8609.html