日中関係

ナイーブですなあ・・・

【中国】キリンビバレッジ製品が販売指し止め、中国で話題

　 米国食品医薬品局（FDA）が、米国で販売されていたキリンビバレッジ株式会社（以下、キリンビバレッジ）の製品を回収したという情報が中国にも波及。複数のマスコミが大きく取り上げている。キリンビバレッジでは、「製品には全く問題がないのだが」と困惑している。23日付で現代快報が伝えた。

　 中国メディアは、「『午後の紅茶』シリーズに牛乳に由来するアレルギー源になりうる蛋白が含まれており、ペットボトルの表示ラベルにも説明がされていなかったことから回収を命じられた」と報道。さらに、「中国国内で流通しているキリンビバレッジと上海錦江集団が設立した合弁会社『上海錦江麒麟飲料食品有限公司』の製品の安全性に、消費者の注目が集まっている」などと紹介している。

　 上海錦江麒麟飲料食品有限公司の南京事務室は、「米国に製品を輸出したことがない。米国の取扱業者であるNishin 　 Trading 　 Incとも取り引きを行ったことはなく、我々とは無関係なことだ」との声明を発表。「販売禁止となったのは、成分表示ラベルが貼られていなかったため」と説明している。

　 日本のキリンビバレッジの広報部では、「米国での取扱業者が、原材料を説明するラベルを貼り忘れた」「製品自体には問題ない。ラベルを貼ったことで、FDAの出荷凍結は解除されている」と説明した。また、中国で関連報道が話題を呼んでいることについては、「未確認の情報が流れ、困惑している」などとしている