日中関係

日本は戦争をする気で、アメリカは戦争を回避する気がなかった


ほほうアメリカは戦争をする気で、日本は戦争を回避する気がなかった
でも意味は同じでしょうな

両方とも交戦の意があったということですね。日本語のあいまいな表現を利用して同じことの意味のすり替えをねらっているだけとしか思えませんが。