日中関係

昨日の新華社第一報のタイトルが現しています
★目下の者を 　 鼻であしらう・・そのものずばり

Wu Yi snubs Koizumi on Japan visit
www.chinaview.cn 2005-05-23 11:19:57
【snub】

1 《しばしば受身》〈目下の者を〉冷たく［鼻で］あしらう；…を鼻であしらって（ある状態に）させる《into...》
・ She coldly 〜bed all of her classmates.
級友すべてを冷たく鼻であしらった.

2 〈発言を〉急にやめさせる；〈申し出を〉拒否する；〈人を〉激しくしかりとばす，〈人に〉ひじ鉄をくらわせる.

3 〈繰り出し中の綱・鎖を〉急に止める；〈船・馬などを〉（綱を引いて）急停止させる.

4 〈巻きタバコを〉もみ消す《out》.