日中関係

SEKAI 2004.4
-陳真-

「叫び -- - 中国少女より」
読売報知の1946年2月14.15日と続いて載っている。十四日に載った文章は改竄がひどく、父と共に抗議に行くと翌日「誤謬多きため原文のまま掲載します」という弁明を付けた上で、次の文章が載った。

<引用開始>
長い間の血みどろの戦争はやうやく終わり、我が中国は勝利を得た。
そして蒋介石主席は直ちにわれら中国人に対し「暴に報いるに暴を以つてするなかれ」との指令を発したことは周知の通りである。ところが日本人ははたして中国人を戦勝国民と見てゐるだろうか。
私は戦争中に日本人より「チャンコロ」だの「支那ポコペン」だのと散々いぢめられて来た。けれども私は必ず我が中国が輝かしい最後の勝利を得る日の到来することを確信し、その暁にはこんな侮辱を受けることはないと思って一切の辛苦を我慢して来た。そして昨年8月15日遂に輝かしき黎明は到達した。

・<中略>・<引用開始>
日本の大部分は米国には負けてゐるが、中国には負けていないつもりであらうか。
私は中国人として日本人の態度には全く呆れる。
あるひは「中国台湾省民は乱暴を働く」と云うかもしれぬ。
それはことごとく戦争中の悪辣なる圧迫の反発である。
と云ってそれが悪くないといふのではない。

だが、それは極一部分であり、戦後中国人に対する日本人の相も変わらぬ傲岸不遜の態度がいやが上にもそれを助長させるのである。
それを根に持って日本人の不良団が巷に横行し、罪亡き吾れ等中国人の女子どもまでも迫害しようとする。特に近頃は警察までが不良団をそそのかしてゐるさうだから益々呆れる。
・<中略>・
前も述べた如くわれらの蒋主席は、極めて寛大であるにもかかわらず、日本政府は戦後日本国民の中国人に対する態度に関する何らの指令も出していない。
如何に無力な政府であっても、それくらいの礼儀は盡べきである。
・・・・・・<中略>・・・・・・・
それなのに一般日本人は少しも反省の色が見られぬ。私は無理解な、そして認識不足な日本人を見る度に将来の中日関係を想ふて暗然とせざるを得ない、近日中に日本を去るに当たって日本人に忠告する。