日中関係

つまりだ、この時代の日本は、卑弥呼の頃からずっと朝貢していた「倭国」と、新しくできた「日本国」に分裂していたが、その結果「日本国」が勝利して「倭国」を併合し、今までの「倭国」に替わって「日本国」が唐に朝貢してきたわけだ。

だから『旧唐書』では「倭国」と「日本国」の両方が載っていて、唐側も日本の内戦の事情がよくつかめず、「以其國在日邊故以日本為名 　 或曰倭國自惡其名不雅改為日本 　 或云日本舊小國併倭國之地」と混乱したことを書いていたが、後に日本からの使者が「私たちは今まで朝貢していた「倭人」と同じ人種です」と報告して、日本での王朝交替を承認するように笑顔で外交に努め、その結果、『新唐書』では「日本国」だけが記載されるようになったんじゃないの。