日中関係

強い謝罪は自発的な受取人を必要とします。

By RICHARD HALLORAN
Japan 　 Times

ホノルル -- 日本の1931年から1945年まで中国に侵入し、1910年から1945年まで朝鮮を占領した件の謝罪の問題は、2つの理由のために、まったくなくなりません:

* それが政治的・経済譲歩のために日本を激しく攻撃し、国内問題（失業・腐敗）から抑制から注意をそらす有用な武器だったので、中国・韓国および北朝鮮は、問題が解決されるのを望みまん。

* 日本人は、繰り返された謝罪にもかかわらず、この数年にわたって、アジア人に経済援助の功績を知らしめ出来ず、また日常的なコミュニケーションの不足によって、懺悔を伝えきらず援助もイヤイヤ行っていると誤解されております。
（意訳）

この記者曰く 　 最終的解決には 　 天皇の謝罪が必要であろうと述べております。

ソース
http://www.japantimes.co.jp/cgi-bin/geted.pl5?eo20050502a2.htm

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私見：
・アジア諸国に対する政府首脳の親善訪問の強化
・ここは天皇閣下に 　 頭を下げてもらい中韓だけでなく 　 アジア各国に親善訪問いただく

天皇の政治利用と言われそうですが、シンボリックな日本の代表として 　 天皇にお願いする。