日中関係

＞これは中国政府・韓国政府の言い分(と言うよりは政策？)だと思いますが、中国国民・韓国国民は、どのように理解してるのでしょうか？正確に「右翼」という言葉を理解してるのでしょうか？

ああ、なるほど。そういうことですか。

【右翼】は国粋的・ファシズム的な人や団体を指す言葉です。
中韓は自称ファシズムを倒した国家ですから、「戦前日本＝絶対悪」という原則の上に体制が成り立っています。
そんな潜在的反日国において、上述の原則に異を唱える自由はありません。彼の国の中では「“右翼”とされなければいけない行為」にあたるからです。
まあ、事実を容認するしないの前にその国家原則があるわけですから、永遠に疑問符を持って我が身を振り返ることはないでしょうね。
貴方も同じことが言いたいのだとおもいますが、国粋主義的（＝外国の主張をしりぞけ、国の固有の長所を受け伝え、発展させようとする主義）なのは明らかにあちらです。