ホントにこれが最後だ〜(泣)> nita2さん
投稿者: keropero 投稿日時: 1999/10/06 14:27 投稿番号: [7058 / 196466]
ホントにこれが最後だ〜(泣)> nita2さん>つまり、中国は「中国」と呼ばない事を非難しているのであって、
>「支那」が差別語だから嫌がっている訳では無いという事です。
中国政府の公式見解は知りませんが、中国人一般は、日本人が支那というのは侮辱的表現だといって嫌っているのですよ。人の嫌がる言葉をわざわざ使わないのは基本でしょう。そんなこともわからぬバカ親子もいますがねー。
香港でもインドシナを「印支」、場合によっては「印度支那」とも表記します。ベトナム南部は「交趾支那」だし。現在、日本人が「支那」と言う場合には、そこに侮辱的な意図を感じるから目くじらたてるわけでしょう。
そういや香港のテレビ局は、『仮面ライダー』のショッカーを「震旦幇」と命名して放送してましたね。日本領事館に「悪役が震旦とは、日本のドラマは中国人を侮辱してる」と抗議に行った、カン違いの香港人がいたらしいけど(笑)
これは メッセージ 7050 (nita2 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/7058.html