日中関係

外長の会談は重大な成果の中日の首脳が得ていなくて面会して協議する
【北京のニュース】中国の外交部長の李肇星はと訪ねる日本の外相町村に着いて孝行を信じて、北京釣魚台国賓館の会談を終える。双方は両国を改善することに対して歴史問題の現れる緊迫した関係のため、まだなくて重大な成果を獲得する。日本側は再度歴史の上でについて中国の侵略に対して中国人民のもたらす巨大さに傷つけて反省と陳謝を表している。中国側は日本の出したことに応対していないで陳謝の要求を弁償して、双方が両国の首脳について今月面会して中日関係が大体において一致にいたることを協議する。
李肇星：まず正しく歴史を知る
中国の外長の李肇星は、中国政府と人民は一貫して非常に重視して中日の友好協力関係を発展して、双方が"に基づいて史を鏡にすることを望んで、未来"の精神と両国間の3つの政治のファイルに向かって、平和共存、代々の友好、互いに利益のある協力、共同発展と会談の中で言う。これは両国の長い利益に合って、世界平和、安定と発展にも利益がある。
李肇星は、中日関係を改善して発展して、まず正しく歴史を知ると指摘している。日侵略歴史の承諾を正視して反省するを実行して具体的に行動することを望んで、更に中国人民の感情を傷つける事をしないでくたさい、根本的に関連問題を適切に処理する。
それ以外に、李肇星は、台湾問題は中国核心の利益と13億中国人民の民族の感情に関わって、１つの中国の原則を堅持するのは中日関係の政治の基礎だとまだ指摘している。中国側は強烈に日本側に承諾を忠実に守るように求めて、損害の中国の主権の事をしない。
台湾問題に関して、町村は、日本は１つの中国の原則を堅持して、"2つの中国"、"一台一中"を支持しないで、"台湾独立"を支持しないと重ねて言明している。
町村：再度の表示は深く反省して謝る
日本の外相町村は、日本は近代の歴史の上で中国の侵略に対して中国人民に巨大に傷つけることをもたらして、これに対して深く感じるのは心を痛めて、再度の表示は深く反省して謝ると表している。日本側は深く歴史の教訓をくみ取ることを望んで、平和な発展の道を引き続き歩く。
町村は、日本政府は"未来に史をすることを映せて、向かうにする"の精神に基づいて願って、両国関係の大局から出発して日中友好を発展すると表している。日本側は温家宝首相がつい最近"両会"記者会見の上で日中関係の出す3項の原則と3時(点)の提案を発展することを高く評価して、中国側の共同の努力を望んでと、両国関係の改善と発展を推進する。
中国側は日本の出したことに応対していないで陳謝の要求を弁償する
中日の外相の17日開催する会談の後で、日本の方面は記者会見を開いて、会談の中で日本の出す中国について****に受け答えして陳謝の要求を弁償することを行うと表して、中国側は応えていない。
会議に出席する日本側の官吏の漏れによると、日本の外相は、デモは1種の受け入れることができる表現方式で、しかし行動を破壊して受け入れにくくて、日本は中国に謝ってと弁償するように求めると会談の時言う。
聞くところによるとによると、会談は始まると、態度は真っ向から対決する。町村は最近の3週間ぐらいの****の中で続けざまに日本が現れる大使館などに対して損害に遭って、日本人は暴力の行為などの情況に遭って、中国側に謝ってと弁償するように求めて、そして類似事件の再度の発生を防止して、国際規則正しい処理によって中国側を望む。これに対して、李肇星は表している："中国政府はこれまで日本国民に申し訳なくなっていないで、 しかし日本政府は歴史と台湾問題の上で、いつも中国人民を傷つけて、日本側が事実の根源をはっきりさせることを望んで、 本末を転倒しないでくたさい。"李肇星は、"は部分の過激な行為に対して私も見たくないことに賛成しないとまだ指摘している。"