日中関係

＞Ａ級戦犯合祀の問題がある。

＜ドイツの場合＞
ドイツにビットブルクという墓地があり、そこには国防軍の将兵と一緒にナチスの中で最も残虐なナチ親衛隊も埋葬されている。これらの高級将校もホロコーストに関わっているが、ドイツ国民、政府の指導者、コール西ドイツ首相、外国の元首も例えばアメリカのレーガン大統領も一九八五年に参拝している。


Only seven days earlier, West German Chancellor Helmut Kohl had endured the strain of President Reagan's controversial visit to a military cemetery at Bitburg with its Nazi graves. Last week the Chancellor faced an ordeal that was, in terms of his political future, more significant. In the most important state election since Kohl's national victory two years ago, voters went to the polls in North Rhine-Westphalia, whose 17 million residents represent more than a quarter of the country's electorate...

timesより抜粋
http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,1101850527-141843,00.html


＜ドイツの戦後処理は未済＞
ドイツ・ポーランド 賠償請求拒否

ドイツでは、第２次世界大戦後、ポーランド領になった旧ドイツ領から追放
　 された人たちが、ポーランド政府に対して賠償を求める動きが出ています。
　 これに対して、ポーランドでは、９月、議会が第２次世界大戦中にナチス
　 ドイツから受けた被害について、ドイツに賠償を求める決議を採択し、
　 賠償問題を巡って両国関係が悪化する懸念が出ていました。

　 この問題をめぐり、２７日、ベルリンで会談したドイツのシュレーダー首相と
　 ポーランドのベルカ首相は、こうした賠償の要求は、一切認めないという
　 方針で一致しました。そして、特にポーランドに対する賠償請求の動きに
　 ついては、ドイツの関係者が裁判に訴える可能性もあるため、これに備えて
　 両国の共同の法律家のチームを作ることで合意しました。

　 両国首脳は、ドイツとポーランドが良好な関係を維持することが拡大後の
　 欧州連合（ＥＵ）の結束を図るうえで、最も重要だとしており、シュレーダー
　 首相は「両国関係を古い考えを持つ人によって害されてはならない」と述べ、
　 戦争の賠償を巡って、両国関係が悪化する事態は避けたいとの考えを
　 示しています。

　 http://www.nhk.or.jp/news/2004/09/28/d20040928000030.html